Політика конфіденційності OMS
Відповідальна особа та призначення
За обробку даних у системі онлайн-моніторингу OMS відповідає Oleksandr Karatanov. Контакт щодо доступу, виправлення та видалення даних: karatanov@gmail.com. OMS використовується для моніторингу проєктів, інспекцій, закупівель, фінансової звітності та адміністрування. Ця політика поширюється на ua-oms.com та його інтеграцію з Google Drive.
Які дані обробляються
OMS обробляє дані облікового запису (ім’я, логін, email, роль та статус), записи про проєкти, закупівлі й фінанси, завантажені документи, звіти та фотографії, а також пов’язані з ними контактні дані та координати, якщо вони включені до записів. Для роботи й захисту сервісу обробляються дані сеансів, технічні відомості про запити та журнал дій користувачів. Не завантажуйте персональні дані, які не потрібні для роботи програми.
Підключення Google Drive
Адміністратор OMS самостійно запускає оновлення та обирає Google-акаунт. Дозвіл drive.readonly технічно дозволяє переглядати й завантажувати доступні цьому акаунту файли Drive. Реалізований імпорт звертається лише до налаштованої затвердженої книги закупівель; він не переглядає перелік інших файлів і не змінює файли Google Drive. Обраний акаунт повинен мати право доступу до книги. Завантаження XLSX вручну залишається альтернативою.
Сервер OMS отримує книгу, обробляє її та зберігає імпортовані записи закупівель у своїй базі даних. OMS не отримує пароль Google та не запитує refresh token. Тимчасовий access token зберігається в пам’яті сервера для імпорту, а не в базі даних. Незавершені спроби авторизації та невикористані квитки імпорту діють не більше десяти хвилин; посилання на токен звільняється після завершення завдання.
Використання та доступ
Дані використовуються для функцій OMS, перевірки якості записів, підтримки, безпеки та аудиту. Доступ користувачів визначають їхні ролі й дозволи у системі. Приватні документи, фінансові та закупівельні записи не призначені для анонімного доступу. Відповідальна особа та уповноважені технічні адміністратори можуть обробляти дані в межах підтримки та захисту сервісу; інфраструктурні постачальники забезпечують хостинг і зберігання. Дані не продаються та не використовуються для реклами, оцінювання кредитоспроможності або навчання моделей штучного інтелекту загального призначення.
Використання та передавання інформації, отриманої через Google APIs, здійснюється відповідно до Google API Services User Data Policy, включно з вимогами Limited Use. Доступ людей та передавання таких даних обмежуються дозволеними цією політикою випадками, зокрема необхідними функціями сервісу, підтримкою за згодою користувача, безпекою або застосовними обов’язками.
Зберігання та видалення
Імпортовані записи зберігаються після завершення імпорту. Відключення Google не видаляє їх автоматично. Передбачений для OMS графік зберігання доказових матеріалів: щонайменше п’ять років після закриття проєкту для інспекційних фото й документів та сім років після пізнішої з дат закриття проєкту або фінального платежу для фінансових, договірних і закупівельних записів. Це правила OMS, а не універсальні законодавчі строки. Конкретний строк може бути продовжений документованими вимогами програми, договору, аудиту або законодавства.
Перегляд необхідності зберігання та запити на видалення обробляє відповідальна особа. Автоматичне видалення після завершення цих строків і гарантований строк очищення всіх резервних копій наразі не заявляються як реалізовані можливості. Якщо копія має зберігатися як доказ або залишається в резервному сховищі, у відповіді на запит буде пояснено причину, обмеження доступу та доступний порядок видалення. Необхідні для аудиту записи можуть бути збережені з мінімально необхідними ідентифікаторами.
Ваші звернення та відкликання доступу
Надішліть запит на karatanov@gmail.com, вказавши свій акаунт і категорії даних. Для захисту даних може знадобитися пропорційна перевірка особи; не надсилайте паролі або токени. Цільовий строк підтвердження отримання — п’ять робочих днів, відповіді або рішення — 30 календарних днів. Про необхідність уточнень, затримку чи обмеження видалення вас повідомлять. Ці строки не обмежують застосовні права чи коротші обов’язкові строки.
Ви можете відкликати доступ OMS у налаштуваннях підключень Google. Для видалення вже імпортованих даних потрібен окремий запит. Зміни цієї політики публікуються на цій сторінці з новою датою.
Responsibility and purpose
Oleksandr Karatanov is responsible for data processing in the OMS online monitoring system. Contact karatanov@gmail.com for access, correction and deletion requests. OMS supports project monitoring, inspections, procurement, financial reporting and administration. This policy covers ua-oms.com and its Google Drive integration.
Data processed
OMS processes account details (name, username, email, role and status), project, procurement and financial records, uploaded documents, reports and photographs, and associated contact details or coordinates where included in those records. Session data, technical request information and user activity logs support operation and security. Do not upload personal data unnecessary for programme operations.
Google Drive connection
An OMS administrator initiates an update and selects a Google account. The drive.readonly permission technically allows viewing and downloading Drive files available to that account. The implemented import requests only the configured approved procurement workbook; it does not list other files or modify Google Drive files. The selected account must have access to the workbook. Manual XLSX upload remains an alternative.
The OMS server downloads and processes the workbook and stores imported procurement records in its database. OMS does not receive Google passwords or request a refresh token. A temporary access token is held in server memory for the import, not persisted in the database. Pending authorization attempts and unused import tickets expire within ten minutes; the job releases its token reference when processing finishes.
Use and access
Data is used for OMS functions, record quality checks, support, security and audit. User access is governed by system roles and permissions. Private documents, financial and procurement records are not intended for anonymous access. The responsible person and authorised technical administrators may process data for support and security; infrastructure providers supply hosting and storage. Data is not sold or used for advertising, creditworthiness assessment or training general-purpose AI models.
OMS's use and transfer of information received from Google APIs adheres to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements. Human access and transfers of that data are limited to cases permitted by that policy, including necessary service functions, support with user consent, security or applicable obligations.
Retention and deletion
Imported records remain stored after an import. Disconnecting Google does not automatically delete them. The OMS evidence-retention schedule provides for at least five years after project closure for inspection photographs and documents, and seven years after the later of project closure or final payment for financial, contract and procurement records. These are OMS rules, not universal statutory periods. Documented programme, contractual, audit or legal requirements may extend a particular retention period.
The responsible person handles retention reviews and deletion requests. Automatic expiry deletion and a guaranteed clearance period for all backup copies are not currently represented as implemented capabilities. If a copy must be retained as evidence or remains in backup storage, the response to a request will explain the reason, access restrictions and available deletion process. Audit records may retain the minimum necessary identifiers.
Requests and revocation
Email karatanov@gmail.com with your account and the data categories concerned. Proportionate identity verification may be needed; do not send passwords or tokens. Our service targets are acknowledgement within five working days and a response or decision within 30 calendar days. We will explain clarification needs, delays or deletion restrictions. These targets do not limit applicable rights or shorter mandatory deadlines.
You can revoke OMS access through your Google account connections. Deletion of data already imported requires a separate request. Changes to this policy will be published here with an updated date.